writing is a way of organizing our thoughts, carefully selecting the words we attach to them. writing requires thoughtful reading and critical pondering. with much of the beauty of language residing in its potential for precision, the exercise of writing invites the writer, time and again, to tap this potential.
here's some of the latest ...
hello and welcome to the text clinic.
my name is gabriele, and i'm a medical writer and translator based in vienna, austria.
i founded the text clinic, a boutique medical writing & translation consultancy, in 2006. working to deliver the highest quality in writing and translation through professional excellence and a think-without-boundaries commitment, my aspiration is to produce text that is correct and accurate, consistent, clear, compellingly structured, concise, compliant with relevant guidelines—and cut and tailored to its target audience. in short—to create documents that work.
... is a snug little side room of the text clinic where i occasionally post thoughts, articles, or other resources—life's busy schedule and short days permitting.
